본 약관은 개인 개발자 taepop(이하 "개발자")이 배포하는 모바일 앱 Vloop(이하 "앱")의 이용에 적용됩니다. 앱을 설치·이용하면 본 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 앱을 삭제해 주세요.
2. 이용 허락
개발자는 이용자에게 앱을 개인적·비상업적 학습 목적으로 기기에 설치해 사용할 수 있는 비독점적·양도 불가능한 이용 권한을 부여합니다. 앱의 소유권이나 저작권이 이전되는 것은 아닙니다. 이 밖에 Google Play 및 Apple App Store의 각 이용약관도 함께 적용됩니다.
3. 계정 없음 · 기기 저장
앱은 회원가입이나 로그인이 없습니다. 학습 기록·설정·즐겨찾기 등은 이용자 기기에만 저장되며, 기기 변경·앱 삭제·초기화 시 복구되지 않습니다. 개발자는 기기 데이터를 백업·복원해 드릴 수 없습니다. 개인정보에 관한 사항은 개인정보처리방침을 따릅니다.
4. 프리미엄 (인앱 구매)
프리미엄은 1회 결제로 영구 해제되는 비소모성 인앱 상품입니다. 구독이 아니며 자동 갱신되지 않습니다.
결제·환불은 개발자가 아니라 Google Play 또는 Apple App Store가 처리합니다. 환불은 각 스토어의 환불 정책에 따르며, 개발자는 결제 정보를 보유하지 않아 직접 환불할 수 없습니다. 환불 요청은 스토어 고객센터로 해 주세요.
프리미엄 해제 여부는 기기에 저장되며, 같은 스토어 계정으로 재설치하면 "구매 복원" 으로 다시 해제할 수 있습니다. 다른 플랫폼(Android ↔ iOS) 간에는 구매가 이전되지 않습니다.
프리미엄 기능의 구체 내용(예문·발음 오디오·안경/원터치 모드·다크 모드·광고 제거 등)은 앱 내 안내를 기준으로 하며, 개선 과정에서 일부 구성이 바뀔 수 있습니다. 다만 "광고 제거"는 유지됩니다.
5. 광고
프리미엄을 구매하지 않은 경우 앱에 Google AdMob 광고가 표시됩니다. 광고 내용은 Google 및 광고주가 제공하는 것으로, 개발자가 그 내용을 보증하지 않습니다.
6. 콘텐츠 (단어 목록·예문·오디오)
앱의 단어 목록은 각 시험 주관기관의 공개 어휘 목록 및 공개(오픈소스) 자료를 바탕으로 개발자가 편집·보완한 것입니다. 시험 주관기관(JLPT, HSK, TOPIK, ETS, Goethe-Institut, Instituto Cervantes, France Éducation international 등)과 개발자는 아무 관련이 없으며, 앱은 해당 기관의 공식 자료가 아닙니다. 상표는 각 소유자의 것입니다.
뜻풀이·예문·해석은 개발자가 자동 생성·검수한 것으로, 오류가 있을 수 있습니다. 발음 오디오는 음성합성(TTS)으로 만든 것이며 원어민 실제 녹음이 아닙니다.
발음 오디오는 선택적으로 내려받는 파일(GitHub Releases 호스팅)입니다. 호스팅 사정에 따라 일시적으로 다운로드가 불가능할 수 있으며, 이 경우 기기 내장 TTS로 대체됩니다. 오디오 팩의 상시 제공을 보장하지 않습니다.
8. 금지 행위
다음 행위는 허용되지 않습니다:
- 앱을 역설계·디컴파일·변조하거나, 결제 확인·광고 표시를 우회하는 행위
- 앱 콘텐츠(단어 데이터·오디오 등)를 대량 추출해 재배포하거나 다른 서비스에 사용하는 행위
- 광고를 부정 클릭하는 등 광고 시스템을 악용하는 행위
- 관련 법령이나 스토어 정책을 위반하는 방식으로 앱을 이용하는 행위
9. 보증 부인 · 책임 제한
앱은 학습 보조 도구입니다. 시험 합격, 점수 향상 등 특정 학습 성과를 보증하지 않습니다.
앱과 콘텐츠는 법이 허용하는 범위에서 어떠한 명시적·묵시적 보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 개발자는 앱의 무중단·무오류를 보증하지 않습니다.
법이 허용하는 범위에서, 개발자는 앱 이용으로 인한 간접·특별·결과적 손해에 책임을 지지 않으며, 총 책임은 이용자가 앱에 지급한 금액(프리미엄 결제액)을 초과하지 않습니다. 개발자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해는 제외합니다.
10. 앱의 변경·중단
개발자는 개인 개발자로서 앱의 기능·콘텐츠를 변경하거나, 사전 통지 후 배포를 중단할 수 있습니다. 배포가 중단되어도 이미 설치된 앱과 기기 내 데이터는 계속 사용할 수 있으나, 향후 동작이 보장되지는 않습니다.
11. 약관의 변경
본 약관은 변경될 수 있으며, 변경 시 본 페이지에 갱신본과 시행일을 게시합니다. 중요한 변경은 앱 내 공지 또는 스토어 업데이트 노트로도 안내합니다. 변경 후 앱을 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다.
12. 준거법 · 분쟁
본 약관은 대한민국 법을 준거법으로 합니다. 분쟁이 발생하면 먼저 hello.vloop@gmail.com 으로 연락해 해결을 시도해 주세요. 해결되지 않으면 민사소송법상 관할 법원에 소를 제기할 수 있습니다. 소비자인 이용자에게는 거주 국가의 강행 소비자보호법이 우선 적용됩니다.
These terms apply to the mobile app Vloop ("the app"), distributed by taepop, an individual developer ("the developer"). By installing or using the app you agree to these terms. If you do not agree, please uninstall the app.
2. License
The developer grants you a non-exclusive, non-transferable license to install and use the app on your device for personal, non-commercial study. No ownership or copyright is transferred. The terms of Google Play and the Apple App Store also apply.
3. No accounts, on-device storage
The app has no sign-up or login. Study history, settings, and starred words live only on your device and cannot be recovered after a device change, uninstall, or in-app reset. The developer cannot back up or restore your data. Personal data is handled as described in the Privacy Policy.
4. Premium (in-app purchase)
Premium is a one-time, non-consumable in-app purchase that unlocks permanently. It is not a subscription and does not renew.
Payment and refunds are handled by Google Play or the Apple App Store, not by the developer. Refunds follow the respective store's refund policy; the developer holds no payment details and cannot issue refunds directly. Please contact the store's support for refund requests.
The premium flag is stored on your device; after reinstalling with the same store account, use "Restore purchases" to unlock again. Purchases do not transfer between platforms (Android ↔ iOS).
The exact set of premium features (example sentences, pronunciation audio, glasses/one-touch modes, dark mode, ad removal, etc.) is as described in the app and may evolve over time; ad removal will remain.
5. Advertising
Without premium, the app shows Google AdMob ads. Ad content is supplied by Google and advertisers and is not endorsed by the developer.
6. Content (word lists, examples, audio)
The word lists are compiled and edited by the developer from publicly available exam vocabulary lists and open-source materials. The exam bodies (JLPT, HSK, TOPIK, ETS, Goethe-Institut, Instituto Cervantes, France Éducation international, and others) are not affiliated with the developer, and the app is not official material of any of them. Trademarks belong to their respective owners.
Glosses, example sentences, and translations were generated and reviewed by the developer and may contain errors. Pronunciation audio is synthesized (TTS), not recorded by native speakers.
Content is provided "as is." Error reports (hello.vloop@gmail.com) are welcome, but corrections are not guaranteed.
You may not extract, copy, or redistribute the app's content outside the app, or use it commercially.
7. Audio packs
Pronunciation audio is an optional download hosted on GitHub Releases. Downloads may be temporarily unavailable; the app then falls back to the device's built-in TTS. Continued availability of audio packs is not guaranteed.
8. Prohibited uses
You may not:
- reverse-engineer, decompile, or modify the app, or circumvent purchase verification or ad display;
- bulk-extract or redistribute app content (word data, audio, etc.) or use it in another service;
- abuse the ad system, e.g. by fraudulent clicking;
- use the app in ways that violate applicable law or store policies.
9. No warranty, limitation of liability
The app is a study aid. It does not guarantee any learning outcome, such as passing an exam or improving a score.
To the extent permitted by law, the app and its content are provided "as is" without warranty of any kind, express or implied. The developer does not guarantee uninterrupted or error-free operation.
To the extent permitted by law, the developer is not liable for indirect, special, or consequential damages arising from use of the app, and total liability is limited to the amount you paid for the app (the premium purchase). This does not exclude liability for the developer's intentional misconduct or gross negligence.
10. Changes to or discontinuation of the app
As an individual developer, the developer may change features or content, or discontinue distribution after notice. An already-installed app and its on-device data remain usable after discontinuation, but future operation is not guaranteed.
11. Changes to these terms
These terms may be updated; revisions and their effective date are posted on this page. Significant changes will also be announced in the app or in store release notes. Continued use after a change means you accept the updated terms.
12. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. If a dispute arises, please contact hello.vloop@gmail.com first so we can try to resolve it. Otherwise, claims may be brought before the courts having jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act. If you are a consumer, mandatory consumer-protection law of your country of residence prevails.