Vloop 개인정보처리방침 / Privacy Policy

시행일(Effective date): 2026-09-01 (최종 갱신 / last updated: 2026-08-29) 개발자(Developer): taepop 문의(Contact): hello.vloop@gmail.com


한국어

1. 개요

Vloop(이하 "앱")는 어학 자격증 단어 암기를 돕는 모바일 앱입니다. 본 방침은 앱이 어떤 정보를 다루는지 설명합니다.

2. 우리가 직접 수집하는 개인정보

앱은 회원가입·로그인·서버 계정이 없으며, 개발자가 운영하는 서버로 전송·수집하는 개인정보가 없습니다. 학습 진행도, 설정, 즐겨찾기 단어 등은 이용자 기기 내부에만 저장됩니다(앱 삭제 시 함께 삭제).

3. 광고 (무료 이용 시)

프리미엄을 구매하지 않은 무료 이용 시 Google AdMob 광고를 표시합니다. 광고 제공 과정에서 Google 및 광고 파트너가 다음과 같은 정보를 수집·이용할 수 있습니다: - 광고 식별자(Android 광고 ID / iOS IDFA), 기기·OS 정보, 대략적 위치(IP 기반), 광고 상호작용 데이터. - 유럽경제지역(EEA/영국) 이용자에게는 Google UMP 동의 양식을 통해 동의를 받습니다. - iOS에서는 앱 추적 투명성(ATT) 시스템 권한 요청을 표시하며, 거부 시 맞춤형(추적 기반) 광고에 사용되지 않습니다. - 오프라인 상태에서는 광고가 표시되지 않습니다.

3-1. Google 및 광고 파트너와의 공유

광고 요청 시 앱은 Google AdMob SDK를 통해 기기 식별자(광고 ID/IDFA 등), 대략적 위치(IP 주소 기반), 기기·앱 정보, 광고 상호작용(노출·클릭) 을 Google에 전송하며, Google은 이를 광고 파트너(광고주·측정 사업자)와 공유하여 광고를 표시·측정하고, 동의가 있는 경우 맞춤 광고(personalized ads) 를 제공합니다. 동의하지 않은 경우에도 비맞춤 광고를 위해 위 정보의 일부(IP 등 기술적으로 필요한 정보)는 처리됩니다. Google의 광고 파트너 목록: https://support.google.com/admob/answer/9012903

3-2. 동의 관리 (EEA/영국/스위스)

EEA·영국·스위스 이용자는 최초 실행 시 동의 양식에서 선택할 수 있으며, 언제든지 설정 → 개인정보 옵션(Privacy options) 에서 선택을 변경·철회할 수 있습니다.

3-3. 미국 주(州) 개인정보 권리

캘리포니아(CCPA/CPRA)·버지니아·콜로라도·코네티컷·유타 등 주 개인정보법이 적용되는 이용자는 개인정보의 "판매" 또는 "공유"(타겟 광고 목적) 거부를 요청할 권리가 있습니다. 앱 내 설정 → 개인정보 옵션 에서 거부(opt-out)할 수 있으며, 기기 설정의 광고 ID 재설정/삭제로도 제한할 수 있습니다. 프리미엄 구매 시 광고 SDK가 동작하지 않으므로 위 공유가 발생하지 않습니다.

광고 관련 데이터 처리는 Google의 정책을 따릅니다: - Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy - Google 광고 기술 방식: https://policies.google.com/technologies/ads

4. 인앱 구매 (프리미엄)

앱은 광고 제거 및 프리미엄 기능 해제를 위한 1회성 인앱 구매를 제공합니다. 결제는 Android에서는 Google Play 결제 시스템, iOS에서는 Apple App Store(StoreKit) 를 통해 처리되며, 앱은 카드번호 등 결제 정보를 직접 수집·저장하지 않습니다. 앱은 스토어가 발급한 구매 확인 정보(영수증/거래 상태)만 받아 기기 내에 "프리미엄 해제" 여부를 저장합니다. 결제 처리에 관한 사항은 각각 Google Play / Apple의 정책을 따릅니다. - Apple 개인정보처리방침: https://www.apple.com/legal/privacy/ - Google Play 이용약관: https://play.google.com/about/play-terms/ 프리미엄 구매 시 광고가 표시되지 않으며, 위 3항의 광고 관련 데이터를 수집하지 않습니다.

5. 발음 오디오

단어·예문 발음은 두 가지 방식으로 제공됩니다: - 오디오 팩 다운로드: 학습 중인 시험의 발음 음성(미리 생성된 정적 mp3 파일)을 Wi-Fi 연결 시 자동으로(또는 설정에서 요청할 때) 공개 저장소(GitHub Releases, GitHub, Inc. 운영)에서 내려받아 기기에 저장합니다. 이 다운로드 과정에서 개인정보나 학습 내용은 전송되지 않으며, 정적 파일을 받아오는 일반적인 HTTPS 요청만 발생합니다. 다만 일반적인 웹 요청과 마찬가지로 이용자의 IP 주소와 기본 요청 정보가 GitHub 서버에 노출되며, 이는 GitHub의 개인정보처리방침(https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement)에 따라 처리됩니다. 개발자는 이 정보에 접근할 수 없습니다. - 기기 내장 음성합성(TTS): 오디오 팩이 없을 때의 대체 수단으로, 외부 서버로 텍스트를 전송하지 않고 기기에서 처리합니다.

6. 제3자 제공

개발자는 개인정보를 제3자에게 판매하지 않습니다. 광고에 한해 Google AdMob(및 그 광고 파트너)이, 결제에 한해 Google Play / Apple App Store가, 오디오 팩 배포에 한해 GitHub가 제3자로 관여합니다(위 3·4·5항).

7. 아동의 개인정보

본 앱은 만 13세 미만 아동을 주 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

8. 데이터 보관 및 삭제

모든 학습 데이터는 기기에 저장됩니다. 앱 내 "초기화" 기능으로 삭제하거나, 앱을 삭제하면 모두 제거됩니다(내려받은 오디오 팩 포함).

9. 방침 변경

본 방침은 변경될 수 있으며, 변경 시 본 페이지에 갱신본을 게시합니다.

10. 이용자의 권리 및 문의 (GDPR 등)

EEA·영국 이용자는 GDPR에 따라 열람·정정·삭제·처리 제한·이동·반대권을 가지며, 감독기관에 불만을 제기할 수 있습니다. 개발자는 이용자를 식별할 수 있는 개인정보를 보유하지 않으므로(제2항), 앱 내 데이터는 기기에서 직접 삭제하실 수 있고, 광고 관련 데이터는 Google의 도구(https://myadcenter.google.com, 기기 광고 ID 재설정)와 앱 내 개인정보 옵션으로 관리할 수 있습니다. 그 밖의 권리 행사 및 개인정보 관련 문의: hello.vloop@gmail.com (요청 접수 후 30일 이내 회신).


English

1. Overview

Vloop ("the app") is a mobile app for studying vocabulary for language-proficiency exams. This policy explains what information the app handles.

2. Information we collect directly

The app has no accounts, no login, and no backend; no personal data is sent to or collected by any server we operate. Your study progress, settings, and starred words are stored only on your device and are removed when you uninstall the app.

3. Advertising (free use)

Unless premium is purchased, the app shows Google AdMob ads. Google and its partners may collect advertising identifiers (Android Advertising ID / iOS IDFA), device/OS info, approximate (IP-based) location, and ad-interaction data. EEA/UK users are shown a Google UMP consent form; iOS users are shown the App Tracking Transparency prompt — declining means ads are not personalized via tracking. No ads are shown while offline. See Google's policies: https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/ads.

3.1 Sharing with Google and ad partners. When an ad is requested, the AdMob SDK sends device identifiers (advertising ID / IDFA), approximate location derived from your IP address, device and app information, and ad interactions (impressions, clicks) to Google, which shares them with its advertising partners (advertisers, measurement providers) to serve and measure ads and — where you have consented — to show personalized ads. Without consent, a subset of this data that is technically necessary (e.g. IP address) is still processed for non-personalized ads. Google's ad partners: https://support.google.com/admob/answer/9012903

3.2 Managing consent (EEA/UK/Switzerland). You choose in the consent form on first launch and can change or withdraw your choice at any time in Settings → Privacy options.

3.3 US state privacy rights. If you are covered by a US state privacy law (California CCPA/CPRA, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, etc.), you have the right to opt out of the "sale" or "sharing" of personal information for targeted advertising. Opt out in Settings → Privacy options, or limit it by resetting/deleting your device's advertising ID. Premium users never run the ad SDK, so no such sharing occurs.

4. In-app purchase (premium)

The app offers a one-time in-app purchase to remove ads and unlock premium features. Payment is handled by Google Play Billing on Android and by the Apple App Store (StoreKit) on iOS; the app does not collect or store payment details. It receives only the store's purchase confirmation (receipt / transaction state) and stores the "premium unlocked" flag on your device. See Apple's privacy policy (https://www.apple.com/legal/privacy/) and Google Play's terms (https://play.google.com/about/play-terms/). With premium, no ads are shown and none of the ad data in section 3 is collected.

5. Pronunciation audio

Pronunciation is provided two ways: (a) an audio pack download of the exam you study — pre-generated static mp3 files fetched automatically on Wi-Fi (or when you request it in Settings) from a public repository (GitHub Releases, operated by GitHub, Inc.) and stored on your device; no personal data or study content is transmitted, only an ordinary HTTPS request for static files — as with any web request, your IP address and basic request metadata are visible to GitHub's servers and handled under GitHub's privacy statement (https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement); we have no access to that data; and (b) the device's on-device text-to-speech as a fallback, which sends no text to any server.

6. Third parties

We do not sell personal data. Google AdMob (and its ad partners) is involved for ads, Google Play / the Apple App Store for purchases, and GitHub for audio-pack delivery (sections 3–5).

7. Children

The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their data.

8. Retention & deletion

All study data is stored on device. Delete it via the in-app "Reset" or by uninstalling the app (including any downloaded audio packs).

9. Changes

This policy may be updated; revisions are posted on this page.

10. Your rights & contact (GDPR)

EEA/UK users have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR, and may lodge a complaint with a supervisory authority. Because we hold no personal data that identifies you (section 2), in-app data can be deleted directly on your device, and ad data can be managed through Google's tools (https://myadcenter.google.com, resetting your device's advertising ID) and the in-app Privacy options. For any other request or privacy enquiry contact hello.vloop@gmail.com (we reply within 30 days).

© 2026 taepop · Vloop · hello.vloop@gmail.com